Een in het Balkangebergte genomen foto, hier is te zien hoe het onweer huishoudt
op de kam van het Balkangebergte terwijl wij op het terras van ons hotel in Aprilci
droog een biertje kunnen drinken.
A picture taken in the Balkan Mountains, here you see how a thunderstorm is active on the summits of
the mountains, while we can drink a beer and stay dry on the terrass of our hotel in Aprilci.
De Ribni Ezero hut in het Rila Gebergte
The Ribni Ezero hut in the Rila Mountains
In Bansko, ten noorden van het Pirin-gebergte, werden we gastvrij ontvangen
in het
pension Dedo Pene.
In Bansko, north of the Pirin mountains, we were very hospitally
received by the Dedo Pene inn.
Bovenstaande foto is vanaf de Vichren, de hoogste berg van het Pirin-gebergte genomen.
Het Pirin-gebergte ligt ten zuiden van Sofia, niet ver van de grens met Griekenland.
The photo above is taken from the Vihren, the highest mountain of the Pirin Mountains.
The Pirin Mountains are south of Sofia, not far from the border of Greece.
NKBV
hart voor het milieu
