Ellen's wandelpagina's
voorpagina / activiteiten / verhalen / en nog meer

Dit zijn Ellen's pagina's op internet in verband met mijn activiteiten voor de NKBV-zwerftochten. Op dit moment zijn er alleen wat oudere foto's / verhalen te vinden en een beetje algemene informatie.
Zie voor het programma en nadere info over de NKBV-zwerftochten de nieuwe site: http://zwerftochten.nkbv.nl/

 

VERWIJ-
ZINGEN
naar
verwante
sites:

 
De zwerftochten pagina's bij de NKBV
 
Carla & Rinse op het internet, met hun activiteiten
 

 

 

HET VERHAAL over het bezoek aan de Bulgaarse bergen (per gebied)

THE STORY of the visit to the Bulgarian mountains (regions)

Pagina's met complete gebieden (langere laadtijd).
Pages with complete regions (takes longer loading time)

 

Pirin Gebergte / Pirin Mountains


g32 Vertrek uit Bansko / Departure from Bansko


g35 Verdwaald (we vonden de weg later weer terug), dus maar even pauzeren /
We lost our way (and found it later again), and have a pause


h2 De aanleg van skihellingen ten zuiden van Bansko /
The realisation of ski slopes south of Bansko


h4 Pauze bij de hut nabij de camping /
Pause at the hut near the camping


h5 Jaap en het paard /
Jaap and the horse


h6 De camping onder de Vichren /
The camping under Vichren


h8 De camping onder de Vichren /
The camping under Vichren


h13 Kampvuur naast de camping /
Fire near the camping


h15


h20


h22 We halen water bij de hogere hut. Boven ons ligt de Vichren /
We get water at the higher hut. Up above lies Vichren


h23 Vichren


h24 Op weg om hoog /
On our way up


h28 Op weg om hoog /
On our way up


h30 Op weg om hoog /
On our way up


h31 Imposant ligt de Vichren voor ons, het zal nog een heel eind zijn naar boven /
Imposing Vichren lies before us, it will take a while to go up


h32 Omhoog op de Vichren / Ascent of Vichren


h35 Het pad naar de Vichren / The path to Vichren


h36 Uitzicht tijdens de klim / Sight during the ascent


h37 Uitzicht tijdens de klim / Sight during the ascent


i1 Uitzicht op "het paard" vanaf de top van de Vichren, klik hier voor een grotere versie van deze foto (800 pixels breed)
Sight on "the horse" from the summit of Vichren, look here for a bigger version of this picture (800 pixels length)


i2 Uitzicht vanaf de Vichren /
Sight from Vichren


i3 Klein mensje boven op de Vichren /
A small person on the Vichren


i4


i5 De auteur van dit verhaal on Vichren/
The author of this story on Vichren


i6 Foto in de richting van de wandeltocht de volgende dag /
View in the direction of our tour of the next day


i7 In de verte ligt Bansko /
Far away lies Bansko


i8


i10


i11 Een pauze / Taking a pause on Vichren


i12 Na de pauze pakken we onze rugzakjes weer op om de afdaling te beginnen /
After the pause we take our light rucsacs to start the descent


i13 Op het zadel aan de andere kant van de Vichren /
On the saddle on the other side of Vichren


i14 Afdaling na de Vichren top /
Descent after Vichren summit


i15 Afdaling / Descent


i16 Tijdens de afdaling moeten we wat sneeuwveldjes passeren /
During the descent we have to pass some snow fields


i17 Afdaling / Descent


i32 De volgende ochtend blijkt één van de paarden die in de omgeving van onze camping rondzwerft een veulen te hebben gekregen
The next morning one of the horses roaming around near our camping has given birth to a foal


i33 Vertrek uit ons kamp onder de Vichren /
Departure from our camp site under the Vichren


i34 Vertrek uit ons kamp onder de Vichren /
Departure from our camp site under the Vichren


j037 Door een besneeuwde pas vlak voor Tevno Ezero /
Through the snow near a pass just before Tevno Ezero

 
INHOUD
van deze
pagina's:
VERHALEN
op deze site (al een tijd niet geactualiseerd)
e-mail
verzendlijst (deze is wel actief)
colofon
e-mail
--------

Voor een goed online fotoalbum moet je hier zijn, JAlbum is een zweeds bedrijf, er is zowel een gratis als een betaalde versie:

Het is niet nodig om een tekst verwerkings programma bij Grote Broer M te kopen, want er is Open Office!

Use OpenOffice.org


 
 
 
 
VERWIJ-
ZINGEN
naar
verwante
sites:

 

Melnik


l20 De bijzondere zandsteenformaties ten oosten van het plaatsje Melnik /
The special sandstone formations east of the village of Melnik

 

De laatste wandeldag lopen we in de zinderende hitte. Het eerste deel van onze voettocht gaat de laatste dag door de voetheuvels van het Pirin-gebergte. Gelukkig lopen we aanvankelijk nog door bebost terrein. Als we het plaatsje Melnik naderen verandert het gesteente. Dit is een gebied met zandsteenformaties zoals op bovenstaande foto is te zien. Hoewel het landschap prachtig was vond ik de laatste uren van deze dag veel en veel te warm.

Ik was dolblij toen we eindelijk in Melnik aankwamen en ons konden laven aan een bronnetje. Terwijl iedereen op apegapen in de schaduw zat te wachten mocht Jaap zijn tochtleidersplicht doen door te zoeken naar het hotel dat voor ons was gereserveerd. De volgende dag konden we nog heerlijk wat door de omgeving lummelen alvorens de terugreis te aanvaarden.

The last day of our tour we walked while it was terribly heat. The first part went through the foothills of the Pirin Mountains. First in the shadow of the woods. When we come near the village of Melnik the composition of the stone changes. This is an area of sandston formations as seen on the picture above. Though the landscape was beautiful for me the last hours of this day were much too warm.

I was very happy when we finally arrived in Melnik and could drink from a source. While everyone was waiting in the shadow, Jaap could fulfill his guide duties by looking for the hotel that had been reserved for us. The nex day we pleasently could look around a bit in Melnik before starting the journey back to Sofia and to the Netherlands.

 


l33 Een eeuwenoude plataan in Melnik /
An age old platan in Melnik

 

Ik heb genoten van mijn kennismaking met de Bulgaarse bergen!
I enjoyed my first visit to the Bulgarian mountains!

 

Ellen Timmer, juni (June) 2003

 

HET REISGEZELSCHAP / THE GROUP

Jaap
Stephanie

Tom
Kees en Thea

José
David

Ellen
Henk (bij het kampvuur)

 

 

Overzicht van de pagina's per gebied (*):
Sofia en Balkan Gebergte - Rila Gebergte en Bansko - Pirin Gebergte en Melnik

(*) Grote aantallen foto's dus houdt rekening met langere laadtijd als er een trage verbinding is.

 

VERWIJZINGEN:

  • de beginpagina van het Bulgarije verhaal / het Bulgarije verhaal naar gebied (langere laadtijd!) / naar de beginpagina van de Bulgarije pagina's / praktische zaken - in voorbereiding
  • Bulgarije printversie met alle pagina's (let op laadtijd en groot aantal pagina's!!)
  • naar de voorpagina van de reportages / naar de zwerftochtenvoorpagina

    • LINKS:

  • the first page of the Bulgaria story / the Bulgaria story per region (takes longer time loading!) / to the first page of my Bulgaria pages / practical aspects - in preparation
  • Bulgaria print version (please notice loading time and many pages!!)
  • to the first page of the stories / to the beginning of my pages

    •  

     
     dit is:   op http://zwerftochten.bergsport.com/
    op deze site:

    verhalen

    zie verder de inhoudsopgave